Wednesday, 3 August 2011

Octopusy


Di pinggiran sungai donau, Regensburg
An dem Ufer der Donau, Regensburg
At the side of donau, Regensburg

langit pink
pikiran kuning
kaki-kaki tak kasat mata
ada kepala di mana-mana
s.m



Monday, 7 March 2011

Rokok di Tempat!

Asbak umum permanen di sebuah halte bus kota Köln.
Der permanente öffenliche Aschenbecher auf einer Bus Haltestelle in Köln.
A permanent public ashtray at a city bus stop Cologne.

Saturday, 5 March 2011

Istirahat

Santai sejenak sambil terpaksa tetap terus mikir, karena punya otak!
Eine kurz entspannende Zeit trotz des Gehirns bleibt zu denken, denn es muss sein!
Relaxed for a moment while brain still keep thinking, because it must!

Tuesday, 1 March 2011

Ups!

Biar memble hari ini tetapi kece dikemudian hari..
Ich weiße es nicht, wie man es übersetzen kann!
I do not know how to translate!

Saturday, 26 February 2011

Achtung!

Jangan melupakan sejarah saudaraku kalau tidak ingin kehilangan masa depan!
Vergiss nie unsere Gesichte, sonst velierst du deine Zukunft, mein Bruder!
Don`t forget our history if you do not want to lose your future, my brother!

Sunday, 20 February 2011

Mata Gajah

Sebuah mata yang mencoba tetap tegar di tengah badai kantuk!
Ein Auge, das versucht wach zu bleiben, obschon das schon stark müde ist!
An eye tries to stay awake in a strom sleepiness!

Sunday, 13 February 2011

Kembar

Glückliche Zwillingspaar als ein Parkoutomat auf der Sackgasse
Saudara kembar bahagia sebagai tukang parkir di gang buntu
The Happy twins brother as a parking guard at dead-end alley

Friday, 21 January 2011

Hiks!


Hiks! sedang pilek, karena cuaca dingin.
Hiks! ich habe Grippe, wegen des kalten Wetters.
Hiks! I am sick, because cold of winter.